Videshi lekhakon ki chuni hui kahaniyan

विदेशी लेखकों की चुनी हुई कहानियां अनुवाद : सुरजीत : स्वर्गीय ‍ विष्णु प्रसाद सिंह विदेशी लेखकों की चुनी हुई कहानियाँ यह प्रतिष्ठित विदेशी लेखकों की चुनी हुई कहानियाँ है। कहानियाँ रोचक और पठनीय तो हैं ही, साथ ही वैचारिक धरातल पर भी पाठक को सोचने पर मजबूर करती हैं। यह जीवन की सबसे बड़ी बिडम्ना है, कि जो हम चाहते हैं वह हमें स्वीकार्य नहीं होता। इन रचनाओं में जीवन के विविध क्षेत्रों में व्याप्त सर्वव्यापी खोखलेपन का निर्मम उद्घघाटन है। प्रस्तुत पुस्तक में जिन विदेशी लेखकों की कहानियाँ सम्मिलित की गई हैं, वे हैं— ग्रैहम ग्रीन, टालस्टाय, मैक्सिम गोर्की, ऐंटन चेखव, अन्तोले फ्रांस, रिचर्ड पिंडियल, समरसेट माम, अमावर डागियो, सादक हिदायत, अलफिया अलफीला, अहमद डेगोर, पैट्रिक ह्वाइट, नुट हम्सुन, सीरो खानजादेन, नगीब महफूज, ईदा डिक, अब्दुरल गफ्फार चौधरी, अलबर्टो मोरावियो, आंद्रे एलीज, हेनरी सलेसर, मापासां, अगाथा, क्रिस्टी, ज्यां पाल सार्त्र, पर्लबक, विलियम सेरोया, एल्फेड हिचकॉक, रे ब्राडबरी, जेम्स स्टीफन, यशहर कमाल, जलाल आले अहमद, लू शुन, आस्कर वाइल्ड।