000			02287nam a2200181Ia 4500
999			_c54278 _d54278
005			20220801155523.0
008			200204s9999 xx 000 0 und d
020			_a8186331136X
082			_aH 418.02 ANU
100			_aTiwari, Balendu Shekar (ed.)
245		0	_aAnuvad vigyan
260			_aDelhi
260			_bPrakashan Sanstha
260			_c1997
300			_a143 p.
520			_aकिसी भाषा के साहित्य में और ज्ञान विज्ञान के क्षेत्र में जितना महत्व मूल लेखन का है, उससे कम महत्व अनुवाद का नहीं है। लेकिन सहज और संप्रेषणीय अनुवाद मूल लेखन से भी कठिन काम है। भारत जैसे बहुभाषी देश के लिए अनुवाद की समस्या और भी महत्वपूर्ण है। इसकी जटिलता को समझना अपने आप में बहुत बड़ी समस्या है। इधर इस समस्या पर लेखकों तथा अनुवादकों ने विशेष ध्यान देना शुरू किया है तथा अनुवाद विज्ञान और अनुवाद कला पर साहित्य यत्रतत्र दिखाई देने लगा है। प्रस्तुत पुस्तक इस दिशा में गंभीर प्रयास है। इस पुस्तक में जिन लेखों का संकलन किया गया है, उनमें हिंदी अनुवाद को सिद्धांत और व्यवहार के व्यापक आधार फलक पर नापने जोखने की कोशिश साफ नज़र आती है। अनुवाद कार्य को अनेक कोणों से समझने में यह पुस्तक सहायक बनेगी, इसमें कोई संदेह नहीं है।
942			_cB _2ddc