<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Ghazals: translations of classic urdu poetry</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Mir, Taqi Mir</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Shamsur Rahman Faruqi</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">London</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Harvard University Press</publisher>
    <dateIssued>2022</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>186p.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>The prolific Mir Taqi Mir (1723–1810), widely regarded as the most accomplished poet in Urdu, composed his ghazals—a poetic form of rhyming couplets—in a distinctive Indian style arising from the Persian ghazal tradition. Here, the lover and beloved live in a world of extremes: the outsider is the hero, prosperity is poverty, and death would be preferable to the indifference of the beloved. Ghazals offers a comprehensive collection of Mir’s finest work, translated by a renowned expert on Urdu poetry.</abstract>
  <subject>
    <topic>Poetry</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">JEW N</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Nine jewels from the Murty classical library of India</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9780674270732</identifier>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260518123548.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
