<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01027nam a22001937a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">0</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260518123548.0</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780674270732</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">JEW N</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mir, Taqi Mir</subfield>
    <subfield code="9">19504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ghazals: translations of classic urdu poetry</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">London</subfield>
    <subfield code="b">Harvard University Press</subfield>
    <subfield code="c">2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">186p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nine jewels from the Murty classical library of India</subfield>
    <subfield code="9">19510</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The prolific Mir Taqi Mir (1723&#x2013;1810), widely regarded as the most accomplished poet in Urdu, composed his ghazals&#x2014;a poetic form of rhyming couplets&#x2014;in a distinctive Indian style arising from the Persian ghazal tradition. Here, the lover and beloved live in a world of extremes: the outsider is the hero, prosperity is poverty, and death would be preferable to the indifference of the beloved. Ghazals offers a comprehensive collection of Mir&#x2019;s finest work, translated by a renowned expert on Urdu poetry.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Poetry</subfield>
    <subfield code="9">19505</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shamsur Rahman Faruqi</subfield>
    <subfield code="9">19506</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LBSNAA</subfield>
    <subfield code="b">LBSNAA</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JEW N</subfield>
    <subfield code="p">186199</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-18</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-18</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
    <subfield code="0"></subfield>
    <subfield code="x"></subfield>
    <subfield code="2"></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">361001</subfield>
    <subfield code="d">361001</subfield>
  </datafield>
</record>
