v.49(3-4) (Columbia)