v.12(3) (Calcutta)