v.50-51 (Germany)